Way... Way Out

A platonically wed American couple run a lunar weather station near an unwed Soviet couple.